/etc/printcap に次のようなエントリを加える。
<printer-name>:\ :lp=:rm=<remote-printer>:sd=/var/spool/output/<dir>:\ :if=/var/log/lpd-errs:<dir> は適当なディレクトリ。パーミッションは適当に。 あとは、lpr -P<printer-name> で印刷可能なはずですが、自ホストが gethostbyname() で解決できないとエラーになるので ちゃんと /etc/hosts に自ホストを加えておく。